---
title: "Historia del capítulo 5 de GTA 6: Top of the World, Ma, todas las misiones explicadas"
description: "Capítulo 5 de GTA 6, Top of the World, Ma, explicado: las últimas misiones de Bird in the Hand a The End of the Road, objetivos, dificultad y qué decide el final."
url: https://leonidatricks.com/es/story/chapter-5-top-of-the-world-ma/
language: es
updated: 2026-11-20
---

> Capítulo 5 de GTA 6, Top of the World, Ma, explicado: las últimas misiones de Bird in the Hand a The End of the Road, objetivos, dificultad y qué decide el final.
>
> Source: https://leonidatricks.com/es/story/chapter-5-top-of-the-world-ma/

[Historia de GTA 6](https://leonidatricks.com/es/story/) · Actualizado el 20 de noviembre de 2026

# Capítulo 5: Top of the World, Ma

Capítulo 5: las diez últimas misiones, de Bird in the Hand a The End of the Road.

Los nombres de las misiones, los objetivos, los personajes y los lugares se mantienen en inglés, tal como aparecen en el juego.

Aviso de spoilers: esta página cuenta la historia de este capítulo, incluido cómo termina. No destripa los capítulos siguientes.

## La historia de este capítulo

El capítulo 5 empieza justo después de que Jason y Lucia conozcan a Giorgio Gallo, el magnate naviero al que pertenecían la bolsa y el disco duro desde el principio. Giorgio les cuenta que el disco guarda trapos sucios de la senadora Camila Fuentes, y que lo usa para que ella no diga nada de su negocio de cocaína. Ofrece a la pareja indultos presidenciales si le ayudan a recuperar su cocaína incautada y a reventar un cargamento rival del que la mafia albanesa quiere deshacerse. El plan sale bien, pero tiene un precio: mueren dos miembros de su equipo de la Navy, y Giorgio consigue que la senadora detenga la búsqueda policial. Luego, tras una reunión con su abogado Abe, Giorgio los traiciona. Jason y Lucia acaban encerrados por separado, una fiscal del estado les dice que el disco es su única salida y tienen que sobrevivir a policías corruptos y al capitán Méndez. La historia termina con un asalto al ático de Giorgio para recuperar el disco, y el final que ves depende de cómo hayas jugado toda la partida.

## Misión por misión

### 113Bird in the Hand

Fácil

Tu objetivo: escuchar a Giorgio, explorar el cuartel de la guardia costera con su equipo y robar un helicóptero de la Mile Zero Air Station.

Juegas con: Jason + Lucia · Te la da: Giorgio Gallo · Empieza en: Giorgio's penthouse, the coast guard HQ and Mile Zero Air Station

De vuelta en su ático, Giorgio por fin les cuenta a Jason y Lucia para qué servía el disco duro. Lo ha estado usando para presionar a la senadora Camila Fuentes y que nadie toque su contrabando de cocaína. Ahora que el disco vuelve a estar en sus manos, quiere recuperar la cocaína que le incautaron las autoridades, porque la mafia albanesa la está esperando. Trae a tres ORCA de la Navy, Vinny, Kevin y Liz, y el grupo explora el cuartel de la guardia costera donde están guardadas las drogas. El trabajo termina con la pareja robando un helicóptero de la Mile Zero Air Station para el asalto que viene.

**Contexto:** Giorgio Gallo es el jefe del que Mattia ya dejaba caer algo en el capítulo 1, y el hombre detrás del trabajo de Tourist Trap que empezó todo el lío.

Por qué esta nota: Casi todo es hablar y explorar, con el robo de un helicóptero al final; todavía no hay una guía completa.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Consejos

-   Haz un guardado manual aparte antes de esta misión. No hay repetición de misiones, y el final refleja toda tu partida.
-   Revisa ahora los Criminal Profiles de Jason y Lucia. Según se informa, el perfil que lleves al tramo final es el que cuenta.

#### Desbloquea

-   Taking Liberties

### 114Taking Liberties

Muy fácil

Tu objetivo: reunirte con Giorgio en su spa y escuchar el trato que te ofrece.

Juegas con: Jason + Lucia · Te la da: Giorgio Gallo · Empieza en: Giorgio's spa

Giorgio se reúne con Jason y Lucia en su spa y les hace su propuesta: si le ayudan, les conseguirá indultos presidenciales completos. Para dos personas con toda la policía de Vice City detrás, es la salida que llevan buscando desde el capítulo 1. La charla se corta con la llegada de un sicario que la mafia albanesa ha enviado para matar a Giorgio. En lugar de disparar, el sicario le da a Giorgio una última oportunidad: detener y destruir un cargamento rival de cocaína que va de Latinoamérica a Europa.

Por qué esta nota: Según se informa, es una escena de historia sin combate confirmado.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Consejos

-   La promesa del indulto prepara el resto del capítulo, así que fíjate en quién la controla de verdad.

#### Desbloquea

-   Doggie Bag
-   VC Baby

### 115VC Baby

Muy fácil

Tu objetivo: ayudar a Mattia cuando Kat se pone de parto en el ático de Giorgio.

Juegas con: Jason + Lucia · Te la da: Mattia Tauro · Empieza en: Giorgio's penthouse

Kat, la antigua compañera de celda de Lucia, está embarazada desde el capítulo 1, y rompe aguas mientras está en el ático de Giorgio. Mattia entra en pánico y pide ayuda a Jason y Lucia. Es un respiro corto y muy humano en medio de un plan peligroso, y recuerda a la propia historia de Lucia como madre.

**Contexto:** Kat (Katerina Rosselli) compartió celda con Lucia en Hamlet Correctional. Ella y Mattia salieron de fiesta con la pareja por primera vez en Coming Home y Day Release.

Por qué esta nota: Según se informa, es una misión corta de ayudar a una amiga; no hay combate confirmado.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Objetivos en el juego

-   Talk to Mattia

#### Consejos

-   En el mapa, esta misión aparece como 'Talk to Mattia'.

### 116Doggie Bag

Media

Tu objetivo: ayudar a Vinny a robar a Rocco, el perro antidroga de la guardia costera, y sacarlo en helicóptero.

Juegas con: Lucia · Te la da: Vinny · Empieza en: Vice City port and a docked cruise ship

Para encontrar la cocaína rival en un portacontenedores enorme, Giorgio necesita un buen olfato, y el mejor es el de Rocco, el perro antidroga estrella de la guardia costera. Vinny mete a Lucia en un plan para secuestrarlo. Mandan a la guardia costera a registrar un crucero en el puerto, y así Rocco llega hasta ellos. Lucia y Vinny se llevan al perro y escapan en helicóptero.

Por qué esta nota: Un robo delante de agentes armados con huida por aire; todavía no se han publicado los detalles de cómo se puede fallar.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Objetivos en el juego

-   Meet Vinny

#### Consejos

-   En el mapa, esta misión aparece como 'Meet Vinny'.
-   Según se informa, es un trabajo de Lucia, así que cambia a ella si no aparece el marcador.

#### Desbloquea

-   Operation Savage Glory

### 117Operation Savage Glory

Difícil

Tu objetivo: destruir el cargamento rival de cocaína y recuperar la cocaína incautada de Giorgio del cuartel de la guardia costera.

Juegas con: Jason + Lucia · Te la da: Giorgio Gallo · Empieza en: A container ship at sea and the coast guard HQ

Este es el trabajo que exigieron los albaneses, y Jason y Lucia lo hacen con el equipo de Giorgio. Acaban con el cargamento rival y sacan la cocaína de Giorgio del cuartel de la guardia costera. Vinny y Liz mueren por el camino, pero la operación sale bien. Después, Giorgio llama a la senadora Camila Fuentes y le pide que detenga la búsqueda policial de la pareja. Los deja escondidos en su ático mientras las cosas se calman y les dice que vayan a ver a Abe para preparar los indultos.

Por qué esta nota: La gran secuencia de acción del capítulo, con dos objetivos y muertes del equipo escritas en la historia.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Consejos

-   Recarga munición y chaleco antes de empezar; es la pelea más larga del capítulo.
-   Pelear con cabeza (cobertura, Focus, menos civiles heridos) ayuda a que tu Criminal Profile no empeore justo antes del tramo final.

#### Desbloquea

-   Honest Abe
-   Trofeo Snow Storm (según se informa)

#### Relación con los trucos

-   [Pelotas explosivas](https://leonidatricks.com/es/guias/gta-6-trucos-de-armas/#patlayan-top)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ → (Abajo, Arriba, Izquierda, Izquierda, Derecha, Abajo, Abajo, Arriba, Derecha)
    
    Una misión en la que vuelas un cargamento de droga encaja con un truco que se consigue dañando enemigos con explosiones. Se desbloquea tras: Hiere a 20 enemigos con explosiones.
    

### 118Honest Abe

Muy fácilPaso de historia

Tu objetivo: sentarte con Abe y cerrar el trato de tus indultos.

Juegas con: Jason + Lucia · Te la da: Abe Gonzalez

Con la búsqueda policial detenida, Jason y Lucia van a ver a su abogado Abe para preparar los indultos que les prometió Giorgio. Es un paso corto de historia que acerca a la pareja a lo que creen que es la libertad.

**Contexto:** Abe Gonzalez (Abraham Gonzalez) es el abogado de la pareja desde Lawyer Up, en el capítulo 4.

Por qué esta nota: Un paso corto de historia; no se ha informado de combate.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Objetivos en el juego

-   Negotiate a Deal with Abe

#### Consejos

-   Ten dinero en BuckMe; Abe te pide otra tarifa justo después.

#### Desbloquea

-   Unfinished Business

### 119Unfinished Business

Paso de historia

Tu objetivo: cerrar los cabos sueltos que marca la historia antes de la reunión con Abe.

Juegas con: Jason + Lucia

Un paso corto de historia antes de la recta final de misiones. Ninguna fuente ha dicho todavía en qué consiste.

Por qué esta nota: Ninguna fuente describe todavía qué te pide esta tarea.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Consejos

-   Aprovecha la calma para terminar el contenido secundario que te interese y guardar en una ranura nueva.

#### Desbloquea

-   Pay Abe's Fee

### 120Pay Abe's Fee

Muy fácilPaso de historia

Tu objetivo: pagar la segunda tarifa de Abe para que siga adelante el papeleo del indulto.

Juegas con: Jason + Lucia · Te la da: Abe Gonzalez

La ayuda de Abe nunca es gratis, y vuelve a pedir que le paguen. Según se informa, el pago se hace por BuckMe, así que necesitas el dinero en el banco, no solo en el bolsillo.

**Contexto:** Es la segunda tarea con este nombre; la primera llegó en el capítulo 4.

Por qué esta nota: Un paso de pago; el único riesgo es no tener suficiente dinero ahorrado.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Consejos

-   Ninguna fuente da todavía la cantidad, así que llega al capítulo 5 con un buen saldo en BuckMe.
-   Según se informa, Family Savings en BuckMe influye en el final, así que piénsalo antes de vaciarlo.

#### Desbloquea

-   Protective Custody

#### Relación con los trucos

-   [250.000 $](https://leonidatricks.com/es/guias/gta-6-truco-de-dinero-y-jugador/#para)
    
    ↑ → ↓ ← ↑ ← ↓ → (Arriba, Derecha, Abajo, Izquierda, Arriba, Izquierda, Abajo, Derecha)
    
    Si las tarifas de Abe te dejan sin blanca, el truco de $250,000 te espera después de la historia, cuando se desbloquean los trucos. Se desbloquea tras: Termina la historia principal.
    

### 121Protective Custody

Difícil

Tu objetivo: sobrevivir a los policías corruptos que van a por Jason y Lucia bajo custodia y enfrentarte a Méndez.

Juegas con: Jason + Lucia · Te la da: Abe Gonzalez

Jason y Lucia se reúnen con Abe esperando sus indultos y, en cambio, Giorgio se vuelve contra ellos. Los dos quedan bajo custodia y separados. Una fiscal del estado, Danica Howard, le dice a Lucia que si no le quitan el disco duro a Giorgio, nunca saldrán libres. Mientras están encerrados, policías corruptos intentan matar a cada uno, y los dos tienen que abrirse paso a tiros. Todo lleva a un enfrentamiento final con el mismísimo capitán Méndez.

**Contexto:** El capitán Aldo Méndez es el agente corrupto que hizo que acribillaran a su propio equipo en Tourist Trap y que persigue a la pareja desde entonces.

Por qué esta nota: Dos peleas por sobrevivir por separado y sin tu pareja, que terminan en un enfrentamiento tipo jefe final.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Objetivos en el juego

-   Meet with Abe

#### Consejos

-   Guarda en una ranura nueva antes de esta misión; es la última parada antes del final.
-   Vas a jugar con Jason y Lucia cada uno por su cuenta, así que no cuentes con el apoyo de tu pareja.

#### Desbloquea

-   The End of the Road

### 122The End of the Road

Difícil

Tu objetivo: asaltar el ático de Giorgio, recuperar el disco duro y sacar a Jason y Lucia de allí para siempre.

Juegas con: Jason + Lucia · Empieza en: Starts outside a law office; the assault is on Giorgio's penthouse

Antes de que empiece la última misión, el juego deja a Jason y Lucia frente a un bufete de abogados y te pregunta si estás listo para terminar. Si dices que sí, la pareja lanza un ataque total contra el ático de Giorgio para recuperar el disco duro, lo único que puede comprarles la libertad. Aquí se pasa factura de todo lo que el juego ha ido registrando: su relación, sus Criminal Profiles, sus ahorros en BuckMe y las decisiones clave del camino. Cómo termina la historia para ellos depende de ese historial, no de una opción en un menú.

**Contexto:** Es la última misión de la historia. El resumen del capítulo 4 señala a Giorgio como el dueño de la bolsa desde el principio, así que el final cierra el círculo que se abrió en Tourist Trap.

Por qué esta nota: El asalto armado final; todavía no hay informes detallados de jugadores.

Objetivos, consejos y decisiones

#### Consejos

-   Guarda una partida manual de antes del capítulo 5 y otra justo antes de esta misión. Cambiar el final puede requerir cambios en partes anteriores de la historia.
-   Puedes rechazar el aviso de inicio y volver al mundo libre para terminar antes el contenido secundario.
-   Después de los créditos, el juego te devuelve frente al bufete con el marcador todavía en el mapa, así que puedes volver a intentar el final.

#### Decisiones

-   **Empezar el final o volver al mundo libre en el aviso frente al bufete**: Si lo rechazas, la historia sigue abierta. Si la terminas, salen los créditos y luego vuelves a este mismo momento con el progreso guardado.

#### Desbloquea

-   Mundo libre tras la historia
-   Lista de 100% Completion
-   Cheats (según se informa)

#### Recompensa

You Gotta Know When to Get Off (trofeo de oro)

#### Relación con los trucos

-   [250.000 $](https://leonidatricks.com/es/guias/gta-6-truco-de-dinero-y-jugador/#para)
    
    ↑ → ↓ ← ↑ ← ↓ → (Arriba, Derecha, Abajo, Izquierda, Arriba, Izquierda, Abajo, Derecha)
    
    Terminar aquí la historia principal desbloquea el truco de $250,000. Se desbloquea tras: Termina la historia principal.
    
-   [Fuerza de ataque](https://leonidatricks.com/es/guias/gta-6-trucos-de-armas/#saldiri)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ ↓ (Abajo, Arriba, Izquierda, Izquierda, Derecha, Abajo, Abajo, Arriba, Abajo)
    
    Fuerza de ataque se abre en cuanto esta misión termina la historia, junto con $250,000 y Concentración ilimitada. Se desbloquea tras: Termina la historia principal.
    

## Trucos que encajan con este capítulo

Todos los trucos de GTA 6 se desbloquean solo después de la historia principal, y usar uno desactiva los trofeos y el guardado durante esa sesión. Cuando termines la historia, estos son los que recuerdan a este capítulo. Cada enlace abre la ficha del truco con su secuencia de botones.

-   [Pelotas explosivas](https://leonidatricks.com/es/guias/gta-6-trucos-de-armas/#patlayan-top)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ → (Abajo, Arriba, Izquierda, Izquierda, Derecha, Abajo, Abajo, Arriba, Derecha)
    
    Una misión en la que vuelas un cargamento de droga encaja con un truco que se consigue dañando enemigos con explosiones. Se desbloquea tras: Hiere a 20 enemigos con explosiones.
    
-   [250.000 $](https://leonidatricks.com/es/guias/gta-6-truco-de-dinero-y-jugador/#para)
    
    ↑ → ↓ ← ↑ ← ↓ → (Arriba, Derecha, Abajo, Izquierda, Arriba, Izquierda, Abajo, Derecha)
    
    Terminar aquí la historia principal desbloquea el truco de $250,000. Se desbloquea tras: Termina la historia principal.
    
-   [Fuerza de ataque](https://leonidatricks.com/es/guias/gta-6-trucos-de-armas/#saldiri)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ ↓ (Abajo, Arriba, Izquierda, Izquierda, Derecha, Abajo, Abajo, Arriba, Abajo)
    
    Fuerza de ataque se abre en cuanto esta misión termina la historia, junto con $250,000 y Concentración ilimitada. Se desbloquea tras: Termina la historia principal.
    

[← Capítulo 4**Vice City, Baby**](https://leonidatricks.com/es/story/chapter-4-vice-city-baby/)[Spoilers →**El final de GTA 6 explicado**](https://leonidatricks.com/es/story/endings/)

## Más sobre la historia

-   [
    
    ### Historia de GTA 6
    
    ](https://leonidatricks.com/es/story/)
-   [
    
    ### Misiones por dificultad
    
    ](https://leonidatricks.com/es/story/missions-by-difficulty/)
-   [
    
    ### Personajes
    
    ](https://leonidatricks.com/es/story/characters/)
-   [
    
    ### Finales explicados
    
    ](https://leonidatricks.com/es/story/endings/)
-   [
    
    ### Guías de trucos
    
    ](https://leonidatricks.com/es/guias/)
-   [
    
    ### Trucos
    
    18 / 61](https://leonidatricks.com/es/)
