---
title: "Storia del Capitolo 5 di GTA 6: Top of the World, Ma, tutte le missioni spiegate"
description: "Il Capitolo 5 di GTA 6, Top of the World, Ma, spiegato: le missioni finali da Bird in the Hand a The End of the Road, obiettivi, difficoltà e cosa decide il finale."
url: https://leonidatricks.com/it/story/chapter-5-top-of-the-world-ma/
language: it
updated: 2026-11-20
---

> Il Capitolo 5 di GTA 6, Top of the World, Ma, spiegato: le missioni finali da Bird in the Hand a The End of the Road, obiettivi, difficoltà e cosa decide il finale.
>
> Source: https://leonidatricks.com/it/story/chapter-5-top-of-the-world-ma/

[Storia di GTA 6](https://leonidatricks.com/it/story/) · Aggiornato il 20 novembre 2026

# Capitolo 5: Top of the World, Ma

Capitolo 5: le ultime dieci missioni, da Bird in the Hand a The End of the Road.

Nomi delle missioni, obiettivi, personaggi e luoghi restano in inglese, come appaiono nel gioco.

Attenzione spoiler: questa pagina racconta la storia di questo capitolo, finale compreso. Non svela nulla dei capitoli successivi.

## La storia di questo capitolo

Il Capitolo 5 si apre subito dopo l'incontro di Jason e Lucia con Giorgio Gallo, il magnate delle spedizioni a cui appartenevano la borsa e l'hard disk fin dall'inizio. Giorgio rivela che il disco contiene materiale compromettente sulla senatrice Camila Fuentes, e lui lo usa per farla tacere sul suo traffico di cocaina. Offre alla coppia la grazia presidenziale se lo aiutano a riprendersi la sua cocaina sequestrata e a distruggere un carico rivale che la mafia albanese vuole far sparire. Il piano funziona, ma a caro prezzo: due membri della sua squadra della Marina muoiono, e Giorgio fa revocare alla senatrice la caccia della polizia. Poi, dopo un incontro con il loro avvocato Abe, Giorgio li vende. Jason e Lucia vengono rinchiusi separati, una procuratrice statale dice loro che il disco è l'unica via d'uscita, e devono sopravvivere ai poliziotti corrotti e al capitano Méndez. La storia si chiude con un assalto all'attico di Giorgio per riprendersi il disco, e il finale che vedi dipende da come hai giocato tutta la partita.

## Missione per missione

### 113Bird in the Hand

Facile

Il tuo obiettivo: ascolta cosa ha da dire Giorgio, fai un sopralluogo al comando della guardia costiera con la sua squadra e ruba un elicottero dalla Mile Zero Air Station.

Giochi con: Jason + Lucia · Affidata da: Giorgio Gallo · Inizio: Giorgio's penthouse, the coast guard HQ and Mile Zero Air Station

Nel suo attico, Giorgio spiega finalmente a Jason e Lucia a cosa serviva l'hard disk. Lo usava per tenere sotto scacco la senatrice Camila Fuentes, così nessuno tocca il suo traffico di cocaina. Ora che il disco è di nuovo nelle sue mani, vuole indietro la cocaina che le autorità gli hanno sequestrato, perché la mafia albanese la sta aspettando. Chiama tre ORCA della Marina, Vinny, Kevin e Liz, e il gruppo fa un sopralluogo al comando della guardia costiera dove è custodita la droga. Il lavoro finisce con la coppia che ruba un elicottero dalla Mile Zero Air Station per il raid che verrà.

**Contesto:** Giorgio Gallo è il capo a cui alludeva Mattia nel Capitolo 1, e l'uomo dietro il lavoro di Tourist Trap che ha dato inizio a tutto il casino.

Perché questo voto: Per lo più dialoghi e sopralluoghi, con il furto di un elicottero alla fine; non è ancora uscita una guida completa.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Consigli

-   Fai un salvataggio manuale separato prima di questa missione. Non si possono rigiocare le missioni, e il finale rispecchia tutta la tua partita.
-   Controlla adesso i Criminal Profile di Jason e Lucia. Secondo le segnalazioni, conta il profilo che hai quando entri nella fase finale.

#### Sblocca

-   Taking Liberties

### 114Taking Liberties

Molto facile

Il tuo obiettivo: incontra Giorgio nella sua spa e ascolta l'accordo che ti propone.

Giochi con: Jason + Lucia · Affidata da: Giorgio Gallo · Inizio: Giorgio's spa

Giorgio incontra Jason e Lucia nella sua spa e fa la sua proposta: aiutatelo e lui vi farà avere la grazia presidenziale piena. Per due persone con tutti i poliziotti di Vice City alle calcagna, è la via d'uscita che inseguono dal Capitolo 1. La conversazione viene interrotta da un sicario mandato dalla mafia albanese per uccidere Giorgio. Invece di premere il grilletto, il sicario dà a Giorgio un'ultima possibilità: fermare e distruggere un carico di cocaina rivale diretto dall'America Latina all'Europa.

Perché questo voto: Segnalata come una scena della storia senza combattimenti confermati.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Consigli

-   La promessa della grazia prepara il resto del capitolo, quindi tieni d'occhio chi la controlla davvero.

#### Sblocca

-   Doggie Bag
-   VC Baby

### 115VC Baby

Molto facile

Il tuo obiettivo: aiuta Mattia quando a Kat si rompono le acque nell'attico di Giorgio.

Giochi con: Jason + Lucia · Affidata da: Mattia Tauro · Inizio: Giorgio's penthouse

Kat, l'ex compagna di cella di Lucia, è incinta dal Capitolo 1, e le si rompono le acque mentre è nell'attico di Giorgio. Mattia va nel panico e chiede aiuto a Jason e Lucia. È una breve pausa umana nel mezzo di un piano pericoloso, e richiama la storia di Lucia come madre.

**Contesto:** Kat (Katerina Rosselli) divideva la cella con Lucia a Hamlet Correctional. Lei e Mattia hanno fatto festa per la prima volta con la coppia in Coming Home e Day Release.

Perché questo voto: Segnalata come una breve missione per aiutare un'amica; nessun combattimento confermato.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Obiettivi nel gioco

-   Talk to Mattia

#### Consigli

-   Sulla mappa questa missione si chiama 'Talk to Mattia'.

### 116Doggie Bag

Media

Il tuo obiettivo: aiuta Vinny a rubare Rocco, il cane antidroga della guardia costiera, e portalo via in volo.

Giochi con: Lucia · Affidata da: Vinny · Inizio: Vice City port and a docked cruise ship

Per trovare la cocaina rivale su un'enorme nave portacontainer, a Giorgio serve un buon fiuto, e il migliore è quello di Rocco, il cane antidroga di punta della guardia costiera. Vinny coinvolge Lucia in un piano per rapirlo. Mandano la guardia costiera a perquisire una nave da crociera al porto, e così Rocco arriva da loro. Lucia e Vinny prendono il cane e scappano in elicottero.

Perché questo voto: Un furto sotto il naso di agenti armati con una fuga in volo; i dettagli sulle condizioni di fallimento non sono ancora stati pubblicati.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Obiettivi nel gioco

-   Meet Vinny

#### Consigli

-   Sulla mappa questa missione si chiama 'Meet Vinny'.
-   Secondo le segnalazioni è un lavoro per Lucia, quindi passa a lei se l'indicatore non compare.

#### Sblocca

-   Operation Savage Glory

### 117Operation Savage Glory

Difficile

Il tuo obiettivo: distruggi il carico di cocaina rivale e riprenditi dal comando della guardia costiera la cocaina sequestrata a Giorgio.

Giochi con: Jason + Lucia · Affidata da: Giorgio Gallo · Inizio: A container ship at sea and the coast guard HQ

Questo è il lavoro preteso dagli albanesi, e Jason e Lucia lo portano a termine con la squadra di Giorgio. Annientano il carico rivale e recuperano la cocaina di Giorgio dal comando della guardia costiera. Vinny e Liz vengono uccisi lungo la strada, ma l'operazione riesce. Poi Giorgio chiama la senatrice Camila Fuentes e le chiede di revocare la caccia della polizia alla coppia. Li lascia nascosti nel suo attico finché le acque si calmano e dice loro di andare da Abe per preparare la grazia.

Perché questo voto: La grande sequenza d'azione del capitolo, con due obiettivi e morti nella squadra già scritte nella storia.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Consigli

-   Prima di iniziare fai scorta di munizioni e giubbotti antiproiettile; è lo scontro più lungo del capitolo.
-   Combattere con la testa (coperture, Focus, meno civili colpiti) aiuta a evitare che il tuo Criminal Profile peggiori proprio prima della fase finale.

#### Sblocca

-   Honest Abe
-   Trofeo Snow Storm (segnalato)

#### Legame con i trucchi

-   [Palle esplosive](https://leonidatricks.com/it/guide/gta-6-trucchi-armi/#patlayan-top)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ → (Giù, Su, Sinistra, Sinistra, Destra, Giù, Giù, Su, Destra)
    
    Una missione in cui fai saltare in aria un carico di droga si sposa con un trucco che si ottiene ferendo i nemici con le esplosioni. Si sblocca dopo: Danneggia 20 nemici con le esplosioni.
    

### 118Honest Abe

Molto facilePasso della storia

Il tuo obiettivo: siediti con Abe e definisci l'accordo per la grazia.

Giochi con: Jason + Lucia · Affidata da: Abe Gonzalez

Con la caccia della polizia revocata, Jason e Lucia vanno dal loro avvocato Abe per preparare la grazia promessa da Giorgio. È un breve passaggio della storia che avvicina la coppia a quella che credono sia la libertà.

**Contesto:** Abe Gonzalez (Abraham Gonzalez) è l'avvocato della coppia da Lawyer Up, nel Capitolo 4.

Perché questo voto: Un breve passaggio della storia; non risultano combattimenti.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Obiettivi nel gioco

-   Negotiate a Deal with Abe

#### Consigli

-   Tieni dei soldi su BuckMe; subito dopo Abe chiede un'altra parcella.

#### Sblocca

-   Unfinished Business

### 119Unfinished Business

Passo della storia

Il tuo obiettivo: chiudi le questioni in sospeso che la storia segnala prima dell'incontro con Abe.

Giochi con: Jason + Lucia

Un breve passaggio della storia prima dell'ultima serie di missioni. Nessuna fonte ha ancora detto in cosa consista.

Perché questo voto: Nessuna fonte descrive ancora cosa ti chiede questo passaggio.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Consigli

-   Approfitta del momento tranquillo per finire i contenuti secondari che ti interessano e salvare in un nuovo slot.

#### Sblocca

-   Pay Abe's Fee

### 120Pay Abe's Fee

Molto facilePasso della storia

Il tuo obiettivo: paga la seconda parcella di Abe così le pratiche per la grazia possono andare avanti.

Giochi con: Jason + Lucia · Affidata da: Abe Gonzalez

L'aiuto di Abe non è mai gratis, e lui chiede di essere pagato di nuovo. Secondo le segnalazioni il pagamento passa da BuckMe, quindi ti servono i soldi in banca, non solo in tasca.

**Contesto:** È il secondo passaggio con questo nome; il primo arrivava nel Capitolo 4.

Perché questo voto: Un passaggio di pagamento; l'unico rischio è non avere abbastanza soldi da parte.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Consigli

-   Nessuna fonte indica ancora la cifra, quindi arriva al Capitolo 5 con un buon saldo su BuckMe.
-   Secondo le segnalazioni i Family Savings di BuckMe contano per il finale, quindi pensaci bene prima di svuotarli.

#### Sblocca

-   Protective Custody

#### Legame con i trucchi

-   [250.000 $](https://leonidatricks.com/it/guide/gta-6-trucchi-soldi-e-giocatore/#para)
    
    ↑ → ↓ ← ↑ ← ↓ → (Su, Destra, Giù, Sinistra, Su, Sinistra, Giù, Destra)
    
    Se le parcelle di Abe ti lasciano al verde, il trucco da 250.000 $ ti aspetta dopo la storia, quando si sbloccano i trucchi. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.
    

### 121Protective Custody

Difficile

Il tuo obiettivo: sopravvivi ai poliziotti corrotti mandati contro Jason e Lucia in custodia e affronta Méndez.

Giochi con: Jason + Lucia · Affidata da: Abe Gonzalez

Jason e Lucia incontrano Abe aspettandosi la grazia, e invece Giorgio li tradisce. I due vengono presi in custodia e tenuti separati. Una procuratrice statale, Danica Howard, dice a Lucia che se non si riprendono l'hard disk da Giorgio, non torneranno mai liberi. Mentre sono rinchiusi, dei poliziotti corrotti cercano di uccidere entrambi, e tutti e due devono aprirsi la strada combattendo. Tutto porta a una resa dei conti finale con il capitano Méndez in persona.

**Contesto:** Il capitano Aldo Méndez è l'agente corrotto che ha fatto uccidere la sua stessa squadra in Tourist Trap e da allora dà la caccia alla coppia.

Perché questo voto: Due scontri separati per la sopravvivenza senza il tuo partner, che finiscono in un confronto stile boss.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Obiettivi nel gioco

-   Meet with Abe

#### Consigli

-   Salva in uno slot nuovo prima di questa missione; è l'ultima tappa prima del finale.
-   Aspettati di giocare con Jason e Lucia da soli, quindi non contare sull'aiuto del tuo partner.

#### Sblocca

-   The End of the Road

### 122The End of the Road

Difficile

Il tuo obiettivo: fai irruzione nell'attico di Giorgio, riprenditi l'hard disk e porta Jason e Lucia fuori da tutto per sempre.

Giochi con: Jason + Lucia · Inizio: Starts outside a law office; the assault is on Giorgio's penthouse

Prima che parta l'ultima missione, il gioco lascia Jason e Lucia fuori da uno studio legale e chiede se sono pronti a chiudere. Se dici di sì, la coppia lancia un attacco a tutto campo all'attico di Giorgio per recuperare l'hard disk, l'unica cosa che può comprare la loro libertà. Qui arriva il conto di tutto quello che il gioco ha tenuto d'occhio: la loro relazione, i loro Criminal Profile, i risparmi su BuckMe e le scelte chiave lungo il percorso. Come finisce la storia per loro dipende da quel bilancio, non da una singola scelta in un menu.

**Contesto:** Questa è l'ultima missione della storia. Il riassunto del Capitolo 4 descrive Giorgio come l'uomo a cui la borsa apparteneva fin dall'inizio, quindi il finale chiude il cerchio aperto in Tourist Trap.

Perché questo voto: L'assalto armato finale; non sono ancora uscite segnalazioni dettagliate dei giocatori.

Obiettivi, consigli e scelte

#### Consigli

-   Tieni un salvataggio manuale di prima del Capitolo 5 e uno di subito prima di questa missione. Cambiare il finale potrebbe richiedere modifiche più indietro nella storia.
-   Puoi rifiutare la richiesta di inizio e tornare all'esplorazione libera per finire prima i contenuti secondari.
-   Dopo i titoli di coda, il gioco ti rimette fuori dallo studio legale con l'indicatore ancora sulla mappa, così puoi riprovare il finale.

#### Scelte

-   **Avviare il finale o tornare all'esplorazione libera alla richiesta fuori dallo studio legale**: Rifiutando la storia resta aperta. Completandola partono i titoli di coda, poi torni a questo stesso momento con i progressi salvati.

#### Sblocca

-   Esplorazione libera dopo la storia
-   Lista di completamento al 100%
-   Trucchi (segnalato)

#### Ricompensa

You Gotta Know When to Get Off (trofeo d'oro)

#### Legame con i trucchi

-   [250.000 $](https://leonidatricks.com/it/guide/gta-6-trucchi-soldi-e-giocatore/#para)
    
    ↑ → ↓ ← ↑ ← ↓ → (Su, Destra, Giù, Sinistra, Su, Sinistra, Giù, Destra)
    
    Finire qui la storia principale sblocca il trucco da 250.000 $. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.
    
-   [Forza d’attacco](https://leonidatricks.com/it/guide/gta-6-trucchi-armi/#saldiri)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ ↓ (Giù, Su, Sinistra, Sinistra, Destra, Giù, Giù, Su, Giù)
    
    Forza d'attacco si apre nel momento in cui questa missione chiude la storia, insieme a 250.000 $ e Concentrazione illimitata. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.
    

## Trucchi legati a questo capitolo

In GTA 6 tutti i trucchi si sbloccano solo dopo la storia principale, e usarne uno disattiva trofei e salvataggi per quella sessione. Finita la storia, questi sono quelli che richiamano questo capitolo. Ogni link apre la scheda del trucco con la sua sequenza di tasti.

-   [Palle esplosive](https://leonidatricks.com/it/guide/gta-6-trucchi-armi/#patlayan-top)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ → (Giù, Su, Sinistra, Sinistra, Destra, Giù, Giù, Su, Destra)
    
    Una missione in cui fai saltare in aria un carico di droga si sposa con un trucco che si ottiene ferendo i nemici con le esplosioni. Si sblocca dopo: Danneggia 20 nemici con le esplosioni.
    
-   [250.000 $](https://leonidatricks.com/it/guide/gta-6-trucchi-soldi-e-giocatore/#para)
    
    ↑ → ↓ ← ↑ ← ↓ → (Su, Destra, Giù, Sinistra, Su, Sinistra, Giù, Destra)
    
    Finire qui la storia principale sblocca il trucco da 250.000 $. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.
    
-   [Forza d’attacco](https://leonidatricks.com/it/guide/gta-6-trucchi-armi/#saldiri)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ ↓ (Giù, Su, Sinistra, Sinistra, Destra, Giù, Giù, Su, Giù)
    
    Forza d'attacco si apre nel momento in cui questa missione chiude la storia, insieme a 250.000 $ e Concentrazione illimitata. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.
    

[← Capitolo 4**Vice City, Baby**](https://leonidatricks.com/it/story/chapter-4-vice-city-baby/)[Spoiler →**Il finale di GTA 6 spiegato**](https://leonidatricks.com/it/story/endings/)

## Altro sulla storia

-   [
    
    ### Storia di GTA 6
    
    ](https://leonidatricks.com/it/story/)
-   [
    
    ### Missioni per difficoltà
    
    ](https://leonidatricks.com/it/story/missions-by-difficulty/)
-   [
    
    ### Personaggi
    
    ](https://leonidatricks.com/it/story/characters/)
-   [
    
    ### Finali spiegati
    
    ](https://leonidatricks.com/it/story/endings/)
-   [
    
    ### Guide ai codici dei trucchi
    
    ](https://leonidatricks.com/it/guide/)
-   [
    
    ### Trucchi
    
    18 / 61](https://leonidatricks.com/it/)
