---
title: "História do Capítulo 5 de GTA 6: Top of the World, Ma, todas as missões explicadas"
description: "GTA 6 Capítulo 5 Top of the World, Ma explicado: as missões finais de Bird in the Hand a The End of the Road, objetivos, dificuldade e o que decide o final."
url: https://leonidatricks.com/pt/story/chapter-5-top-of-the-world-ma/
language: pt
updated: 2026-11-20
---

> GTA 6 Capítulo 5 Top of the World, Ma explicado: as missões finais de Bird in the Hand a The End of the Road, objetivos, dificuldade e o que decide o final.
>
> Source: https://leonidatricks.com/pt/story/chapter-5-top-of-the-world-ma/

[História de GTA 6](https://leonidatricks.com/pt/story/) · Atualizado em 20 de novembro de 2026

# Capítulo 5: Top of the World, Ma

Capítulo 5: as dez missões finais, de Bird in the Hand a The End of the Road.

Nomes de missões, objetivos, personagens e lugares ficam em inglês, do jeito que aparecem no jogo.

Aviso de spoiler: esta página reconta a história deste capítulo, incluindo como ele termina. Ela não dá spoiler dos capítulos seguintes.

## A história deste capítulo

O Capítulo 5 começa logo depois que Jason e Lucia conhecem Giorgio Gallo, o magnata do transporte marítimo que era dono da bolsa e do HD desde o início. Giorgio conta que o HD guarda podres da senadora Camila Fuentes, e ele usa isso para mantê-la calada sobre o seu negócio de cocaína. Ele oferece ao casal perdões presidenciais se os dois o ajudarem a recuperar a cocaína apreendida dele e a destruir um carregamento rival que a máfia albanesa quer sumir. O plano dá certo, mas custa caro: dois membros da equipe dele, da Marinha, morrem, e Giorgio faz a senadora suspender a caçada policial. Então, depois de uma reunião com o advogado Abe, Giorgio entrega os dois. Jason e Lucia vão presos separados, uma promotora estadual diz que o HD é a única saída, e eles precisam sobreviver a policiais corruptos e ao capitão Méndez. A história termina com um ataque à cobertura de Giorgio para recuperar o HD, e o final que você vê depende de como você jogou o jogo inteiro.

## Missão por missão

### 113Bird in the Hand

Fácil

Seu objetivo: ouvir o que Giorgio tem a dizer, fazer o reconhecimento do QG da guarda costeira com a equipe dele e roubar um helicóptero da Mile Zero Air Station.

Jogue com: Jason + Lucia · Quem passa: Giorgio Gallo · Começa em: Giorgio's penthouse, the coast guard HQ and Mile Zero Air Station

De volta à cobertura, Giorgio finalmente conta a Jason e Lucia para que servia o HD. Ele vinha usando o aparelho para pressionar a senadora Camila Fuentes, para que ninguém mexesse no seu tráfico de cocaína. Agora que o HD voltou para as mãos dele, ele quer de volta a cocaína que as autoridades apreenderam, porque a máfia albanesa está esperando por ela. Ele chama três ORCAs da Marinha, Vinny, Kevin e Liz, e o grupo faz o reconhecimento do QG da guarda costeira onde as drogas estão guardadas. O serviço termina com o casal roubando um helicóptero da Mile Zero Air Station para o ataque que vem por aí.

**Contexto:** Giorgio Gallo é o chefe que Mattia insinuou lá no Capítulo 1, e o homem por trás do serviço de Tourist Trap que começou toda a confusão.

Por que essa nota: Quase só conversa e reconhecimento, com o roubo de um helicóptero no fim; ainda não saiu um detonado completo.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Dicas

-   Faça um save manual separado antes desta missão. Não existe replay de missão, e o final reflete toda a sua jogatina.
-   Confira agora os Criminal Profiles de Jason e Lucia. Os relatos dizem que vale o perfil com que você entra na reta final.

#### Desbloqueia

-   Taking Liberties

### 114Taking Liberties

Muito fácil

Seu objetivo: encontrar Giorgio no spa dele e ouvir o acordo que ele está oferecendo.

Jogue com: Jason + Lucia · Quem passa: Giorgio Gallo · Começa em: Giorgio's spa

Giorgio recebe Jason e Lucia no seu spa e faz a proposta: se eles o ajudarem, ele consegue perdões presidenciais completos para os dois. Para quem tem todos os policiais de Vice City no encalço, essa é a saída que eles buscam desde o Capítulo 1. A conversa é interrompida por um matador que a máfia albanesa mandou para matar Giorgio. Em vez de puxar o gatilho, o matador dá a Giorgio uma última chance: interceptar e destruir um carregamento rival de cocaína que vai da América Latina para a Europa.

Por que essa nota: Relatada como uma cena de história, sem combate confirmado.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Dicas

-   A promessa de perdão prepara o resto do capítulo, então fique de olho em quem realmente controla isso.

#### Desbloqueia

-   Doggie Bag
-   VC Baby

### 115VC Baby

Muito fácil

Seu objetivo: ajudar Mattia quando Kat entra em trabalho de parto na cobertura de Giorgio.

Jogue com: Jason + Lucia · Quem passa: Mattia Tauro · Começa em: Giorgio's penthouse

Kat, a antiga colega de cela de Lucia, está grávida desde o Capítulo 1, e a bolsa dela estoura enquanto ela está na cobertura de Giorgio. Mattia entra em pânico e pede ajuda a Jason e Lucia. É uma pausa curta e humana no meio de um plano perigoso, e lembra a própria história de Lucia como mãe.

**Contexto:** Kat (Katerina Rosselli) dividiu cela com Lucia em Hamlet Correctional. Ela e Mattia foram para a farra com o casal pela primeira vez em Coming Home e Day Release.

Por que essa nota: Relatada como uma missão curta de ajudar um amigo; nenhum combate confirmado.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Objetivos no jogo

-   Talk to Mattia

#### Dicas

-   O nome desta missão no mapa é 'Talk to Mattia'.

### 116Doggie Bag

Média

Seu objetivo: ajudar Vinny a roubar Rocco, o cão farejador de drogas da guarda costeira, e levá-lo embora de helicóptero.

Jogue com: Lucia · Quem passa: Vinny · Começa em: Vice City port and a docked cruise ship

Para achar a cocaína rival num navio porta-contêineres enorme, Giorgio precisa de um bom faro, e o melhor é o de Rocco, o principal cão farejador da guarda costeira. Vinny chama Lucia para um plano de sequestrar o cachorro. Eles mandam a guarda costeira revistar um navio de cruzeiro no porto, o que leva Rocco até eles. Lucia e Vinny pegam o cachorro e fogem de helicóptero.

Por que essa nota: Um roubo debaixo do nariz de agentes armados, com fuga pelo ar; os detalhes das condições de falha ainda não foram publicados.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Objetivos no jogo

-   Meet Vinny

#### Dicas

-   O nome desta missão no mapa é 'Meet Vinny'.
-   Os relatos dizem que é um trabalho da Lucia, então troque para ela se o marcador não aparecer.

#### Desbloqueia

-   Operation Savage Glory

### 117Operation Savage Glory

Difícil

Seu objetivo: destruir o carregamento rival de cocaína e recuperar a cocaína apreendida de Giorgio no QG da guarda costeira.

Jogue com: Jason + Lucia · Quem passa: Giorgio Gallo · Começa em: A container ship at sea and the coast guard HQ

Este é o serviço que os albaneses exigiram, e Jason e Lucia o executam com a equipe de Giorgio. Eles acabam com o carregamento rival e tiram a cocaína de Giorgio do QG da guarda costeira. Vinny e Liz morrem no caminho, mas a operação dá certo. Giorgio então liga para a senadora Camila Fuentes e pede que ela suspenda a busca policial pelo casal. Ele deixa os dois escondidos na cobertura enquanto a poeira baixa e manda que procurem Abe para preparar os perdões.

Por que essa nota: A grande sequência de ação do capítulo, com dois alvos e mortes da equipe que fazem parte da história.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Dicas

-   Reabasteça munição e colete antes de começar; esta é a luta mais longa do capítulo.
-   Lutar com inteligência (cobertura, Focus, menos civis atingidos) ajuda a impedir que seu Criminal Profile piore logo antes da reta final.

#### Desbloqueia

-   Honest Abe
-   Troféu Snow Storm (relatado)

#### Ligação com cheats

-   [Bolas explosivas](https://leonidatricks.com/pt/guias/gta-6-codigos-de-armas/#patlayan-top)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ → (Baixo, Cima, Esquerda, Esquerda, Direita, Baixo, Baixo, Cima, Direita)
    
    Uma missão sobre explodir um carregamento de drogas combina com um cheat conquistado causando dano a inimigos com explosões. Desbloqueia depois de: Cause dano a 20 inimigos com explosões.
    

### 118Honest Abe

Muito fácilEtapa

Seu objetivo: sentar com Abe e acertar o acordo dos seus perdões.

Jogue com: Jason + Lucia · Quem passa: Abe Gonzalez

Com a busca policial suspensa, Jason e Lucia vão até o advogado Abe para encaminhar os perdões que Giorgio prometeu. É uma etapa curta da história que leva o casal na direção do que eles acham que é a liberdade.

**Contexto:** Abe Gonzalez (Abraham Gonzalez) é o advogado do casal desde Lawyer Up, no Capítulo 4.

Por que essa nota: Uma etapa curta da história; nenhum combate relatado.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Objetivos no jogo

-   Negotiate a Deal with Abe

#### Dicas

-   Tenha dinheiro na BuckMe; Abe pede outra taxa logo depois disso.

#### Desbloqueia

-   Unfinished Business

### 119Unfinished Business

Etapa

Seu objetivo: resolver as pontas soltas que a história aponta antes da reunião com Abe.

Jogue com: Jason + Lucia

Uma etapa curta da história antes da sequência final de missões. Nenhuma fonte disse ainda o que ela envolve.

Por que essa nota: Nenhuma fonte descreve ainda o que esta tarefa pede de você.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Dicas

-   Aproveite a calmaria para terminar o conteúdo secundário que te interessa e salvar num slot novo.

#### Desbloqueia

-   Pay Abe's Fee

### 120Pay Abe's Fee

Muito fácilEtapa

Seu objetivo: pagar a segunda taxa de Abe para a papelada do perdão seguir em frente.

Jogue com: Jason + Lucia · Quem passa: Abe Gonzalez

A ajuda de Abe nunca é de graça, e ele pede para ser pago de novo. Os relatos dizem que o pagamento sai pela BuckMe, então você precisa ter o dinheiro no banco, não só no bolso.

**Contexto:** Esta é a segunda tarefa com esse nome; a primeira veio no Capítulo 4.

Por que essa nota: Uma etapa de pagamento; o único risco é não ter dinheiro suficiente guardado.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Dicas

-   Nenhuma fonte informa o valor ainda, então chegue ao Capítulo 5 com um bom saldo na BuckMe.
-   Segundo os relatos, a Family Savings da BuckMe importa para o final, então pense antes de esvaziá-la.

#### Desbloqueia

-   Protective Custody

#### Ligação com cheats

-   [US$ 250.000](https://leonidatricks.com/pt/guias/gta-6-codigo-de-dinheiro-e-jogador/#para)
    
    ↑ → ↓ ← ↑ ← ↓ → (Cima, Direita, Baixo, Esquerda, Cima, Esquerda, Baixo, Direita)
    
    Se as taxas de Abe te deixarem sem grana, o cheat de $250,000 espera por você depois da história, quando os cheats são liberados. Desbloqueia depois de: Termine a história principal.
    

### 121Protective Custody

Difícil

Seu objetivo: sobreviver aos policiais corruptos enviados atrás de Jason e Lucia na prisão e enfrentar Méndez.

Jogue com: Jason + Lucia · Quem passa: Abe Gonzalez

Jason e Lucia encontram Abe esperando receber os perdões, mas em vez disso Giorgio se volta contra eles. Os dois são levados sob custódia e mantidos separados. Uma promotora estadual, Danica Howard, diz a Lucia que, se eles não recuperarem o HD com Giorgio, nunca vão sair livres. Enquanto estão presos, policiais corruptos tentam matar cada um deles, e os dois precisam lutar para escapar. Tudo leva a um confronto final com o próprio capitão Méndez.

**Contexto:** O capitão Aldo Méndez é o policial corrupto que mandou fuzilar a própria equipe em Tourist Trap e caça o casal desde então.

Por que essa nota: Duas lutas separadas pela sobrevivência sem o seu parceiro, terminando num confronto no estilo chefão.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Objetivos no jogo

-   Meet with Abe

#### Dicas

-   Salve num slot novo antes desta missão; é a última parada antes do final.
-   Conte com jogar com Jason e Lucia sozinhos, então não espere o apoio do parceiro.

#### Desbloqueia

-   The End of the Road

### 122The End of the Road

Difícil

Seu objetivo: invadir a cobertura de Giorgio, recuperar o HD e tirar Jason e Lucia dessa de vez.

Jogue com: Jason + Lucia · Começa em: Starts outside a law office; the assault is on Giorgio's penthouse

Antes de a última missão começar, o jogo deixa Jason e Lucia na frente de um escritório de advocacia e pergunta se eles estão prontos para terminar. Diga sim, e o casal lança um ataque total à cobertura de Giorgio para recuperar o HD, a única coisa capaz de comprar a liberdade deles. Tudo o que o jogo acompanhou cobra a conta aqui: o relacionamento, os Criminal Profiles, as economias na BuckMe e as escolhas importantes pelo caminho. Como a história termina para eles depende desse histórico, não de uma escolha num menu.

**Contexto:** Esta é a última missão da história. O resumo do Capítulo 4 aponta Giorgio como o verdadeiro dono da bolsa desde o início, então o final fecha o ciclo aberto em Tourist Trap.

Por que essa nota: O ataque armado final; relatos detalhados dos jogadores ainda não saíram.

Objetivos, dicas e escolhas

#### Dicas

-   Guarde um save manual de antes do Capítulo 5 e outro de logo antes desta missão. Mudar o final pode exigir mudanças mais cedo na história.
-   Você pode recusar o aviso de início e voltar ao modo livre para terminar o conteúdo secundário antes.
-   Depois dos créditos, o jogo te coloca de volta na frente do escritório de advocacia com o marcador ainda no mapa, então dá para tentar o final de novo.

#### Escolhas

-   **Começar o final ou voltar ao modo livre no aviso em frente ao escritório de advocacia**: Recusar mantém a história aberta. Terminar faz os créditos subirem e depois te leva de volta a este mesmo momento, com o progresso mantido.

#### Desbloqueia

-   Modo livre pós-história
-   Lista de 100% Completion
-   Cheats (relatado)

#### Recompensa

You Gotta Know When to Get Off (troféu de ouro)

#### Ligação com cheats

-   [US$ 250.000](https://leonidatricks.com/pt/guias/gta-6-codigo-de-dinheiro-e-jogador/#para)
    
    ↑ → ↓ ← ↑ ← ↓ → (Cima, Direita, Baixo, Esquerda, Cima, Esquerda, Baixo, Direita)
    
    Terminar a história principal aqui libera o cheat de $250,000. Desbloqueia depois de: Termine a história principal.
    
-   [Força de ataque](https://leonidatricks.com/pt/guias/gta-6-codigos-de-armas/#saldiri)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ ↓ (Baixo, Cima, Esquerda, Esquerda, Direita, Baixo, Baixo, Cima, Baixo)
    
    Força de ataque abre assim que esta missão encerra a história, junto com $250,000 e Foco ilimitado. Desbloqueia depois de: Termine a história principal.
    

## Cheats que combinam com este capítulo

Todo cheat de GTA 6 só libera depois da história principal, e usar um desativa troféus e salvamento naquela sessão. Quando você terminar a história, estes são os que lembram este capítulo. Cada link abre o card do cheat com a sequência de botões.

-   [Bolas explosivas](https://leonidatricks.com/pt/guias/gta-6-codigos-de-armas/#patlayan-top)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ → (Baixo, Cima, Esquerda, Esquerda, Direita, Baixo, Baixo, Cima, Direita)
    
    Uma missão sobre explodir um carregamento de drogas combina com um cheat conquistado causando dano a inimigos com explosões. Desbloqueia depois de: Cause dano a 20 inimigos com explosões.
    
-   [US$ 250.000](https://leonidatricks.com/pt/guias/gta-6-codigo-de-dinheiro-e-jogador/#para)
    
    ↑ → ↓ ← ↑ ← ↓ → (Cima, Direita, Baixo, Esquerda, Cima, Esquerda, Baixo, Direita)
    
    Terminar a história principal aqui libera o cheat de $250,000. Desbloqueia depois de: Termine a história principal.
    
-   [Força de ataque](https://leonidatricks.com/pt/guias/gta-6-codigos-de-armas/#saldiri)
    
    ↓ ↑ ← ← → ↓ ↓ ↑ ↓ (Baixo, Cima, Esquerda, Esquerda, Direita, Baixo, Baixo, Cima, Baixo)
    
    Força de ataque abre assim que esta missão encerra a história, junto com $250,000 e Foco ilimitado. Desbloqueia depois de: Termine a história principal.
    

[← Capítulo 4**Vice City, Baby**](https://leonidatricks.com/pt/story/chapter-4-vice-city-baby/)[Spoilers →**Final de GTA 6 explicado**](https://leonidatricks.com/pt/story/endings/)

## Mais sobre a história

-   [
    
    ### História de GTA 6
    
    ](https://leonidatricks.com/pt/story/)
-   [
    
    ### Missões por dificuldade
    
    ](https://leonidatricks.com/pt/story/missions-by-difficulty/)
-   [
    
    ### Personagens
    
    ](https://leonidatricks.com/pt/story/characters/)
-   [
    
    ### Finais explicados
    
    ](https://leonidatricks.com/pt/story/endings/)
-   [
    
    ### Guias de códigos de cheats
    
    ](https://leonidatricks.com/pt/guias/)
-   [
    
    ### Códigos de cheats
    
    18 / 61](https://leonidatricks.com/pt/)
