Storia di GTA 6 · Aggiornato il 20 novembre 2026
Capitolo 5: Top of the World, Ma
Capitolo 5: le ultime dieci missioni, da Bird in the Hand a The End of the Road.
Nomi delle missioni, obiettivi, personaggi e luoghi restano in inglese, come appaiono nel gioco.
Attenzione spoiler: questa pagina racconta la storia di questo capitolo, finale compreso. Non svela nulla dei capitoli successivi.
La storia di questo capitolo
Il Capitolo 5 si apre subito dopo l'incontro di Jason e Lucia con Giorgio Gallo, il magnate delle spedizioni a cui appartenevano la borsa e l'hard disk fin dall'inizio. Giorgio rivela che il disco contiene materiale compromettente sulla senatrice Camila Fuentes, e lui lo usa per farla tacere sul suo traffico di cocaina. Offre alla coppia la grazia presidenziale se lo aiutano a riprendersi la sua cocaina sequestrata e a distruggere un carico rivale che la mafia albanese vuole far sparire. Il piano funziona, ma a caro prezzo: due membri della sua squadra della Marina muoiono, e Giorgio fa revocare alla senatrice la caccia della polizia. Poi, dopo un incontro con il loro avvocato Abe, Giorgio li vende. Jason e Lucia vengono rinchiusi separati, una procuratrice statale dice loro che il disco è l'unica via d'uscita, e devono sopravvivere ai poliziotti corrotti e al capitano Méndez. La storia si chiude con un assalto all'attico di Giorgio per riprendersi il disco, e il finale che vedi dipende da come hai giocato tutta la partita.
Missione per missione
113Bird in the Hand
Il tuo obiettivo: ascolta cosa ha da dire Giorgio, fai un sopralluogo al comando della guardia costiera con la sua squadra e ruba un elicottero dalla Mile Zero Air Station.
Nel suo attico, Giorgio spiega finalmente a Jason e Lucia a cosa serviva l'hard disk. Lo usava per tenere sotto scacco la senatrice Camila Fuentes, così nessuno tocca il suo traffico di cocaina. Ora che il disco è di nuovo nelle sue mani, vuole indietro la cocaina che le autorità gli hanno sequestrato, perché la mafia albanese la sta aspettando. Chiama tre ORCA della Marina, Vinny, Kevin e Liz, e il gruppo fa un sopralluogo al comando della guardia costiera dove è custodita la droga. Il lavoro finisce con la coppia che ruba un elicottero dalla Mile Zero Air Station per il raid che verrà.
Contesto: Giorgio Gallo è il capo a cui alludeva Mattia nel Capitolo 1, e l'uomo dietro il lavoro di Tourist Trap che ha dato inizio a tutto il casino.
Perché questo voto: Per lo più dialoghi e sopralluoghi, con il furto di un elicottero alla fine; non è ancora uscita una guida completa.
Obiettivi, consigli e scelte
Consigli
- Fai un salvataggio manuale separato prima di questa missione. Non si possono rigiocare le missioni, e il finale rispecchia tutta la tua partita.
- Controlla adesso i Criminal Profile di Jason e Lucia. Secondo le segnalazioni, conta il profilo che hai quando entri nella fase finale.
Sblocca
- Taking Liberties
114Taking Liberties
Il tuo obiettivo: incontra Giorgio nella sua spa e ascolta l'accordo che ti propone.
Giorgio incontra Jason e Lucia nella sua spa e fa la sua proposta: aiutatelo e lui vi farà avere la grazia presidenziale piena. Per due persone con tutti i poliziotti di Vice City alle calcagna, è la via d'uscita che inseguono dal Capitolo 1. La conversazione viene interrotta da un sicario mandato dalla mafia albanese per uccidere Giorgio. Invece di premere il grilletto, il sicario dà a Giorgio un'ultima possibilità: fermare e distruggere un carico di cocaina rivale diretto dall'America Latina all'Europa.
Perché questo voto: Segnalata come una scena della storia senza combattimenti confermati.
Obiettivi, consigli e scelte
Consigli
- La promessa della grazia prepara il resto del capitolo, quindi tieni d'occhio chi la controlla davvero.
Sblocca
- Doggie Bag
- VC Baby
115VC Baby
Il tuo obiettivo: aiuta Mattia quando a Kat si rompono le acque nell'attico di Giorgio.
Kat, l'ex compagna di cella di Lucia, è incinta dal Capitolo 1, e le si rompono le acque mentre è nell'attico di Giorgio. Mattia va nel panico e chiede aiuto a Jason e Lucia. È una breve pausa umana nel mezzo di un piano pericoloso, e richiama la storia di Lucia come madre.
Contesto: Kat (Katerina Rosselli) divideva la cella con Lucia a Hamlet Correctional. Lei e Mattia hanno fatto festa per la prima volta con la coppia in Coming Home e Day Release.
Perché questo voto: Segnalata come una breve missione per aiutare un'amica; nessun combattimento confermato.
Obiettivi, consigli e scelte
Obiettivi nel gioco
- Talk to Mattia
Consigli
- Sulla mappa questa missione si chiama 'Talk to Mattia'.
116Doggie Bag
Il tuo obiettivo: aiuta Vinny a rubare Rocco, il cane antidroga della guardia costiera, e portalo via in volo.
Per trovare la cocaina rivale su un'enorme nave portacontainer, a Giorgio serve un buon fiuto, e il migliore è quello di Rocco, il cane antidroga di punta della guardia costiera. Vinny coinvolge Lucia in un piano per rapirlo. Mandano la guardia costiera a perquisire una nave da crociera al porto, e così Rocco arriva da loro. Lucia e Vinny prendono il cane e scappano in elicottero.
Perché questo voto: Un furto sotto il naso di agenti armati con una fuga in volo; i dettagli sulle condizioni di fallimento non sono ancora stati pubblicati.
Obiettivi, consigli e scelte
Obiettivi nel gioco
- Meet Vinny
Consigli
- Sulla mappa questa missione si chiama 'Meet Vinny'.
- Secondo le segnalazioni è un lavoro per Lucia, quindi passa a lei se l'indicatore non compare.
Sblocca
- Operation Savage Glory
117Operation Savage Glory
Il tuo obiettivo: distruggi il carico di cocaina rivale e riprenditi dal comando della guardia costiera la cocaina sequestrata a Giorgio.
Questo è il lavoro preteso dagli albanesi, e Jason e Lucia lo portano a termine con la squadra di Giorgio. Annientano il carico rivale e recuperano la cocaina di Giorgio dal comando della guardia costiera. Vinny e Liz vengono uccisi lungo la strada, ma l'operazione riesce. Poi Giorgio chiama la senatrice Camila Fuentes e le chiede di revocare la caccia della polizia alla coppia. Li lascia nascosti nel suo attico finché le acque si calmano e dice loro di andare da Abe per preparare la grazia.
Perché questo voto: La grande sequenza d'azione del capitolo, con due obiettivi e morti nella squadra già scritte nella storia.
Obiettivi, consigli e scelte
Consigli
- Prima di iniziare fai scorta di munizioni e giubbotti antiproiettile; è lo scontro più lungo del capitolo.
- Combattere con la testa (coperture, Focus, meno civili colpiti) aiuta a evitare che il tuo Criminal Profile peggiori proprio prima della fase finale.
Sblocca
- Honest Abe
- Trofeo Snow Storm (segnalato)
Legame con i trucchi
- Palle esplosive ↓↑←←→↓↓↑→
Una missione in cui fai saltare in aria un carico di droga si sposa con un trucco che si ottiene ferendo i nemici con le esplosioni. Si sblocca dopo: Danneggia 20 nemici con le esplosioni.
118Honest Abe
Il tuo obiettivo: siediti con Abe e definisci l'accordo per la grazia.
Con la caccia della polizia revocata, Jason e Lucia vanno dal loro avvocato Abe per preparare la grazia promessa da Giorgio. È un breve passaggio della storia che avvicina la coppia a quella che credono sia la libertà.
Contesto: Abe Gonzalez (Abraham Gonzalez) è l'avvocato della coppia da Lawyer Up, nel Capitolo 4.
Perché questo voto: Un breve passaggio della storia; non risultano combattimenti.
Obiettivi, consigli e scelte
Obiettivi nel gioco
- Negotiate a Deal with Abe
Consigli
- Tieni dei soldi su BuckMe; subito dopo Abe chiede un'altra parcella.
Sblocca
- Unfinished Business
119Unfinished Business
Il tuo obiettivo: chiudi le questioni in sospeso che la storia segnala prima dell'incontro con Abe.
Un breve passaggio della storia prima dell'ultima serie di missioni. Nessuna fonte ha ancora detto in cosa consista.
Perché questo voto: Nessuna fonte descrive ancora cosa ti chiede questo passaggio.
Obiettivi, consigli e scelte
Consigli
- Approfitta del momento tranquillo per finire i contenuti secondari che ti interessano e salvare in un nuovo slot.
Sblocca
- Pay Abe's Fee
120Pay Abe's Fee
Il tuo obiettivo: paga la seconda parcella di Abe così le pratiche per la grazia possono andare avanti.
L'aiuto di Abe non è mai gratis, e lui chiede di essere pagato di nuovo. Secondo le segnalazioni il pagamento passa da BuckMe, quindi ti servono i soldi in banca, non solo in tasca.
Contesto: È il secondo passaggio con questo nome; il primo arrivava nel Capitolo 4.
Perché questo voto: Un passaggio di pagamento; l'unico rischio è non avere abbastanza soldi da parte.
Obiettivi, consigli e scelte
Consigli
- Nessuna fonte indica ancora la cifra, quindi arriva al Capitolo 5 con un buon saldo su BuckMe.
- Secondo le segnalazioni i Family Savings di BuckMe contano per il finale, quindi pensaci bene prima di svuotarli.
Sblocca
- Protective Custody
Legame con i trucchi
- 250.000 $ ↑→↓←↑←↓→
Se le parcelle di Abe ti lasciano al verde, il trucco da 250.000 $ ti aspetta dopo la storia, quando si sbloccano i trucchi. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.
121Protective Custody
Il tuo obiettivo: sopravvivi ai poliziotti corrotti mandati contro Jason e Lucia in custodia e affronta Méndez.
Jason e Lucia incontrano Abe aspettandosi la grazia, e invece Giorgio li tradisce. I due vengono presi in custodia e tenuti separati. Una procuratrice statale, Danica Howard, dice a Lucia che se non si riprendono l'hard disk da Giorgio, non torneranno mai liberi. Mentre sono rinchiusi, dei poliziotti corrotti cercano di uccidere entrambi, e tutti e due devono aprirsi la strada combattendo. Tutto porta a una resa dei conti finale con il capitano Méndez in persona.
Contesto: Il capitano Aldo Méndez è l'agente corrotto che ha fatto uccidere la sua stessa squadra in Tourist Trap e da allora dà la caccia alla coppia.
Perché questo voto: Due scontri separati per la sopravvivenza senza il tuo partner, che finiscono in un confronto stile boss.
Obiettivi, consigli e scelte
Obiettivi nel gioco
- Meet with Abe
Consigli
- Salva in uno slot nuovo prima di questa missione; è l'ultima tappa prima del finale.
- Aspettati di giocare con Jason e Lucia da soli, quindi non contare sull'aiuto del tuo partner.
Sblocca
- The End of the Road
122The End of the Road
Il tuo obiettivo: fai irruzione nell'attico di Giorgio, riprenditi l'hard disk e porta Jason e Lucia fuori da tutto per sempre.
Prima che parta l'ultima missione, il gioco lascia Jason e Lucia fuori da uno studio legale e chiede se sono pronti a chiudere. Se dici di sì, la coppia lancia un attacco a tutto campo all'attico di Giorgio per recuperare l'hard disk, l'unica cosa che può comprare la loro libertà. Qui arriva il conto di tutto quello che il gioco ha tenuto d'occhio: la loro relazione, i loro Criminal Profile, i risparmi su BuckMe e le scelte chiave lungo il percorso. Come finisce la storia per loro dipende da quel bilancio, non da una singola scelta in un menu.
Contesto: Questa è l'ultima missione della storia. Il riassunto del Capitolo 4 descrive Giorgio come l'uomo a cui la borsa apparteneva fin dall'inizio, quindi il finale chiude il cerchio aperto in Tourist Trap.
Perché questo voto: L'assalto armato finale; non sono ancora uscite segnalazioni dettagliate dei giocatori.
Obiettivi, consigli e scelte
Consigli
- Tieni un salvataggio manuale di prima del Capitolo 5 e uno di subito prima di questa missione. Cambiare il finale potrebbe richiedere modifiche più indietro nella storia.
- Puoi rifiutare la richiesta di inizio e tornare all'esplorazione libera per finire prima i contenuti secondari.
- Dopo i titoli di coda, il gioco ti rimette fuori dallo studio legale con l'indicatore ancora sulla mappa, così puoi riprovare il finale.
Scelte
- Avviare il finale o tornare all'esplorazione libera alla richiesta fuori dallo studio legale: Rifiutando la storia resta aperta. Completandola partono i titoli di coda, poi torni a questo stesso momento con i progressi salvati.
Sblocca
- Esplorazione libera dopo la storia
- Lista di completamento al 100%
- Trucchi (segnalato)
Ricompensa
You Gotta Know When to Get Off (trofeo d'oro)
Legame con i trucchi
- 250.000 $ ↑→↓←↑←↓→
Finire qui la storia principale sblocca il trucco da 250.000 $. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.
- Forza d’attacco ↓↑←←→↓↓↑↓
Forza d'attacco si apre nel momento in cui questa missione chiude la storia, insieme a 250.000 $ e Concentrazione illimitata. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.
Trucchi legati a questo capitolo
In GTA 6 tutti i trucchi si sbloccano solo dopo la storia principale, e usarne uno disattiva trofei e salvataggi per quella sessione. Finita la storia, questi sono quelli che richiamano questo capitolo. Ogni link apre la scheda del trucco con la sua sequenza di tasti.
- Palle esplosive ↓↑←←→↓↓↑→
Una missione in cui fai saltare in aria un carico di droga si sposa con un trucco che si ottiene ferendo i nemici con le esplosioni. Si sblocca dopo: Danneggia 20 nemici con le esplosioni.
- 250.000 $ ↑→↓←↑←↓→
Finire qui la storia principale sblocca il trucco da 250.000 $. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.
- Forza d’attacco ↓↑←←→↓↓↑↓
Forza d'attacco si apre nel momento in cui questa missione chiude la storia, insieme a 250.000 $ e Concentrazione illimitata. Si sblocca dopo: Finisci la storia principale.